Volleyball Offizielle Handzeichen

1. Illegales Alignment/Unzulässiger Server

Beim Volleyball müssen die Mannschaften jeden Ballwechsel in einer bestimmten Rotation starten . Das bedeutet, dass die Spieler auf dem Spielfeld in der richtigen Reihenfolge stehen müssen.

Um mehr über Rotationen zu erfahren und in welcher Reihenfolge die Spieler stehen sollten, kannst du meinen Artikel hier lesen.

Kurz gesagt, sobald ein Punkt gewonnen wurde, während das andere Team aufschlägt, müssen Sie 1 Position im Uhrzeigersinn drehen.

Wenn eine Mannschaft zu Beginn des Aufschlags an der falschen Stelle steht oder die falsche Person den Ball aufschlägt, erhält die andere Mannschaft den Punkt.

Ein Schiedsrichter würde dies anzeigen, indem er seinen Arm in einem 45-Grad-Winkel zum Boden auf der fehlerbehafteten Seite streckt. Der Schiedsrichter würde dann kleine Kreisbewegungen machen, um anzuzeigen, dass ein Rotationsbereich aufgetreten ist. 

2. Leitungsverletzung

Beim Aufschlag im Volleyball ist es illegal, während des Aufschlags auf oder über die Grundlinie zu treten.

Die Grundlinie sind die beiden Linien, die jedes Ende des Volleyballplatzes bilden .

Die Offiziellen, die normalerweise für die Seiten- und Grundlinien verantwortlich sind, sind die Linienrichter.

Wenn ein Linienrichter oder sogar Schiedsrichter einen Spieler entdeckt, der beim Aufschlag auf oder über die Linie tritt, würde er dies auf folgende Weise anzeigen.

Der Offizielle würde auf die säumige Linie zeigen, um anzuzeigen, dass eine Linienverletzung aufgetreten ist.

3. Illegaler Treffer

Obwohl Volleyball ziemlich einfach und leicht zu erlernen aussieht, kann es, wenn man tief in die Technik eintaucht, tatsächlich sehr herausfordernd sein.

In Anbetracht dessen gibt es viele Bewegungen und Bewegungen, die beim Spielen des Balls als illegal angesehen werden.

Die häufigsten Formen sind Dinge wie Heben oder Tragen.

Ein Lift oder Carry wird ausgerufen, wenn der Ball längere Zeit auf einem Spieler ruht.

Ein Carry würde ausgerufen werden, wenn der Ball sichtbar seine Bewegung oder Richtung ändert, während er immer noch die Kontrolle über einen Spieler hat.

Ein Schiedsrichter würde bei einem illegalen Treffer wie folgt vorgehen.

Der Schiedsrichter würde seinen Unterarm mit der Handfläche nach oben vor sich ausstrecken. Der Schiedsrichter würde dann seine Handfläche nach oben bewegen, um anzuzeigen, dass ein illegaler Treffer stattgefunden hat.

4. Leistungsverzögerung

Nachdem der Schiedsrichter den Ballwechsel angepfiffen hat, hat ein Spieler 8 Sekunden Zeit, um den Ball zu servieren.

Wenn der Spieler aus irgendeinem Grund länger als die zugewiesenen 8 Sekunden braucht, wird der Schiedsrichter dem anderen Team den Punkt für die Verzögerung beim Aufschlag zusprechen.

Ein Schiedsrichter zeigt dies an, indem er seine Hand mit einer flachen, offenen Hand hebt, bevor er dem gegnerischen Team den Punkt zuspricht.

5. Über das Internet

Nun, diese Regel ist tatsächlich nicht so einfach, wie sie sich anhört, und für den ungeübten oder unerfahrenen Spieler ist dies tatsächlich eine sehr irreführende Regel.

Beim Volleyball ist es nicht erlaubt, über das Netz zu greifen, um den Ball anzugreifen, aber es gibt tatsächlich einige Ausnahmen von dieser Regel.

Sie dürfen über das Netz greifen, um den Ball zu spielen, wenn der Gegner Sie mit seinen 3 zugewiesenen Berührungen benutzt hat, weshalb Sie einen Block über das Netz drücken dürfen.

Sie können auch über den Ball greifen und ihn angreifen, wenn der Ball auf Ihre Seite fliegt und keine Möglichkeit besteht, dass der Gegner den Ball erneut spielt.

Ein Schiedsrichter würde anzeigen, dass ein Hand Over (oder Over-the-Net) stattgefunden hat, indem er seinen Arm über die Oberkante des Netzes legt, wenn er auf dem Podium oder den Stufen steht.

Wenn der Schiedsrichter nicht auf der Schiedsrichtertribüne steht, kann er mit seinem anderen Arm vertikal ein Netz bilden, während er seinen anderen Arm horizontal darüber legt, um dasselbe anzuzeigen.

6. Netzfoul oder Netzaufschlag

Dies ist sicherlich eine der bekannteren Regeln im Volleyball, aber selbst diese einfache Regel wird manchmal missverstanden.

Beim Volleyball darf man eigentlich das Netz berühren, sofern es den Ballwechsel oder Spielverlauf nicht beeinträchtigt.

Abgesehen davon gibt es nur sehr wenige Situationen, in denen jemand, der das Netz berührt, den Spielverlauf nicht beeinflussen würde.

Nur zur Verdeutlichung einer Netzverletzung gehören Netz und Antenne.

Wenn ein Netzfehler auftritt, nimmt der Schiedsrichter seine Hand auf die Seite, auf der der Netzfehler aufgetreten ist, und legt seine Hand sanft auf das Netz, um den Fehler anzuzeigen.

7. Legaler Back-Row-Angriff

Nun, ich werde ehrlich sein, bis ich mich entschied, diesen Artikel zusammenzustellen, wusste ich nicht, dass dieser Aufruf überhaupt existiert, und um ehrlich zu sein, kämpfe ich immer noch darum, eine Situation zu finden, in der dies überhaupt verwendet werden würde?

Beim Volleyball darf ein Spieler, der sich in der hinteren Reihe befindet, den Ball nicht vor der 3-m-Linie (10 Fuß) angreifen, es sei denn, er springt hinter der Linie.

Das bringt mich zurück zu meinem vorherigen Punkt, wenn der Angriff in Ordnung und legal ist, würde das Spiel wie geplant fortgesetzt, bis der Punkt gewonnen ist.

Meine beste Vermutung für diese Ansage ist, wenn weitere Schiedsrichter in das Spiel involviert sind und sie dies sofort signalisieren können, wenn der Angriff legal ist.

Ähnlich wie ein offizieller Basketball anzeigt, ob der Schuss hinter der 3-Meter-Linie ausgeführt wird, oder wie die Offiziellen das Handtuch werfen, wenn ein Spieler im Fußball die Endzone betritt.

Basierend auf dem oben angehängten Bild würde ein Beamter einen legalen Angriff in der hinteren Reihe anzeigen, indem er seinen Arm auf Schulterhöhe platziert und ihn direkt nach unten winkt, während er den Arm gestreckt hält.

8. Illegaler Angriff beim Aufschlag/Angriff in der hinteren Reihe

Jetzt macht dieser Anruf viel mehr Sinn für mich.

Im Volleyball, insbesondere auf höchstem Niveau, ist eine Backrow eine sehr praktikable Option und wird sehr oft verwendet.

Wie ich oben sagte, ist es im Volleyball für einen Spieler in der hinteren Reihe illegal, den Ball von oder vor der 3-Meter-Linie (10 Fuß) anzugreifen.

Wenn man sich auf den Ball konzentriert, ist es sehr schwierig, genau zu beurteilen, wo die Trennlinie liegt, und daher kann es zu einem illegalen Angriff in der hinteren Reihe kommen.

Es ist auch illegal, den Ball direkt von einem Aufschlag aus oberhalb der Netzhöhe anzugreifen. Dies soll verhindern, dass Leute aufspringen und versuchen, den Aufschlag zu blockieren oder zurückzusetzen.

Beide Fehler würden vom Beamten auf die gleiche Weise angezeigt.

Der Beamte würde seinen Unterarm heben, nur den Oberarm horizontal auf Schulterhöhe halten.

Aus dieser Position würde der Beamte seinen Arm am Ellbogen drehen und eine abwärts winkende Bewegung machen.

Wenn Sie ein mentales Bild brauchen, denken Sie an die mechanisch betriebene Maneki-neko oder besser bekannt als die chinesische Glückskatze.

9. Illegales Blockieren oder Screening

Dies mag Sie überraschen, da Sie oft sehen werden, wie sich Spieler des aufschlagenden Teams am Netz gruppieren und ihre Arme heben, um die Sicht des empfangenden Teams einzuschränken.

Allerdings ist das Abschirmen oder Blockieren der Sichtlinie im Volleyball eigentlich illegal.

Abgesehen davon gibt es eine ziemlich lockere Interpretation dieser Regel.

Was ich damit meine ist, dass es den Spielern erlaubt ist, sich zu gruppieren und ihre Arme zu heben, solange das empfangende Team eine klare Sichtlinie zum Server und/oder der Service-Flugbahn hat.

Das bedeutet, solange das aufschlagende Team normale Grundpositionen einnimmt, würde kein Bildschirmfehler auftreten.

Wenn ich jetzt normale Grundpositionen sage, meine ich damit, dass es durchaus möglich ist, dass ein Spieler am Netz seine Arme hebt, um sich auf das Blocken vorzubereiten. Es ist auch denkbar, dass sich Spieler zusammenschließen, um sich schneller in ihre richtige Position zu drehen und schlanker.

Auf dieser Grundlage fragen Sie sich möglicherweise, wann genau ein illegaler Block- oder Bildschirmaufruf auftreten würde.

Während es den Spielern erlaubt ist, sich zu gruppieren und die Arme zu heben, ist es den Spielern absolut nicht erlaubt, sich mit den angreifenden Spielern zu bewegen, um sicherzustellen, dass ihre Sicht behindert bleibt, noch ist es einem Spieler des aufschlagenden Teams erlaubt, sich direkt aufzustellen vor dem Server, um die Sicht der empfangenden Spieler einzuschränken.

Wenn dies passieren sollte, würde der Schiedsrichter anzeigen, dass ein illegaler Bildschirm stattgefunden hat, indem er beide Hände nach oben auf Kopfhöhe hebt und die offenen Handflächen zum Spielfeld zeigt.

10. Ball berührt

Jeder weiß, dass es ein Punkt für das gegnerische Team des Spielers ist, der ihn zuletzt berührt hat, wenn der Ball im Aus landet.

Wenn ein Ball von der angreifenden Seite geschlagen wird, ist es ziemlich üblich, dass die Blocker oder Verteidiger den Ball berühren.

Es ist wichtig, dass die Offiziellen dies bemerken, denn wenn der Ball nach einem Touch von den Blockern oder Verteidigern im Aus landen würde, würde die angreifende Mannschaft den Punkt erhalten.

Dies wird als Touch Out oder Ball Touched bezeichnet.

Ein Offizieller würde anzeigen, dass der Ball berührt und ins Aus gegangen ist, indem er eine Hand nach oben und außen vor ihm platziert, mit der anderen Hand würden sie ihre Finger nach oben streichen.

Dies zeigt, wie der Ball jemanden berührt und dann von ihm abfällt und herauskommt.

11. Vier Treffer

Jedes Team darf 3 Schläge/Kontakte ab dem Zeitpunkt, an dem der Ball das Netz überquert, bis zu dem Punkt, an dem er über das Netz zurückgeworfen werden muss, ausführen.

Die einzige Ausnahme von dieser Regel ist, wenn ein Spieler den Ball blockt, das zählt nicht als Berührung für das Team 3 Berührungen, es zählt auch nicht als Berührung für den einzelnen Spieler, das heißt, ein Spieler kann den Ball blocken und dann spielen Sie es ein zweites Mal, ohne einen Fehler zu begehen.

Es gibt viele Situationen, in denen vier Treffer auftreten können.

Der häufigste, der mir in den Sinn kommt, ist manchmal, wenn ein Spieler den Ball bei einem dritten Schlag angreift, manchmal prallt er tatsächlich vom Netzband ab, anstatt geblockt zu werden.

Wenn die Mannschaft, die den Ball gerade geschlagen hat, ihn erneut berührt, nachdem er vom Netzband kommt, wären dies 4 Berührungen.

Dies ist eigentlich einer der offensichtlicheren Aufrufe im Volleyball in dem Sinne, dass ein Offizieller diesen Fehler anzeigt, indem er einfach vier Finger einer Hand hochhält.

12. Doppelschlag

Obwohl jede Mannschaft drei Berührungen erhält, bevor der Ball zurückgegeben werden muss, darf ein Spieler den Ball mit Ausnahme der oben erwähnten Blockierungsregel nicht zweimal gleichzeitig berühren. Was ich damit meine ist, wenn ein Spieler den Ball vom Gegner erhält, muss ein anderer Spieler den Ball berühren, bevor der Spieler, der ihn zuerst erhalten hat, ihn erneut berühren kann.

Diese Regel ist das Geheimnis eines jeden Setters, der jemals dieses Spiel gespielt hat.

Beim Handsetting ist es sehr einfach, den Ball doppelt zu kontaktieren.

Wenn der Ball nicht genau zur gleichen Zeit in die Hände kommt oder sie verlässt, wird ein Offizieller oft einen Doppelkontakt ausrufen.

Ein Schiedsrichter würde anzeigen, dass eine Doppelberührung stattgefunden hat, indem er einfach 2 auf einer Hand zeigt. Ähnlich wie das Hippie-Friedenszeichen.

13. Ball landet drin

Wenn der Ball in einem Punkt landet, erhält das Team einen Punkt, der den Ball auf der gegnerischen Seite und zwischen den Linien landen konnte.

Offensichtlich braucht ein Offizieller eine Möglichkeit anzuzeigen, ob der Ball innerhalb oder außerhalb des Spielfeldes gelandet ist.

Besonders in Situationen, in denen es eng an der Linie ist und in beide Richtungen gehen könnte.

Ein Offizieller würde anzeigen, dass der Ball auf dem Spielfeld gelandet ist, indem er seinen Arm in einem 45-Grad-Winkel zwischen Hüfte und Schulter platziert und dann mit dem ganzen Arm und der Hand auf die Seite zeigt, auf der der Ball gelandet ist.

14. Out-of-Bounds/Antennenverletzung

Wenn der Ball im Aus landet oder die Antenne berührt, erhält das gegnerische Team den Punkt.

Nur um das Out-of-Bounds zu verdeutlichen, kapselt es ein paar verschiedene Dinge. Der Ball gilt als im Aus, wenn er außerhalb der Spielfeldlinien landet, das Netz außerhalb der Antenne berührt, die Stütz- oder Führungsseile des Netzes oder die Pfosten- und Schiedsrichtertribüne berührt.

Wenn der Ball im Aus landet oder die Antenne berührt, zeigt der Schiedsrichter dies an, indem er beide Unterarme nach oben beugt, sodass die Finger mit ausgestreckten Armen zum Himmel zeigen.

15. Beginnen Sie mit dem Aufschlag

Es ist wichtig, dass jeder Spieler auf dem Platz versteht, wann der Aufschlag kommt.

Beim Volleyball ist es illegal, ohne offizielles Signal zum Beginn des Ballwechsels aufzuschlagen.

Der erste Schiedsrichter signalisierte den Beginn des Ballwechsels und tatsächlich den Beginn des Aufschlags, indem er pfiff und mit der Hand von der Seite des Aufschlägers zur Seite des empfangenden Teams winkte.

16. Genehmigung zum Betreten des Gerichts

Wenn Sie sich nicht viel High-Level-/Profi-Volleyball ansehen oder selbst einen anständigen Standard spielen, haben Sie dieses offizielle Handzeichen vielleicht noch nie gesehen.

Nach Auszeiten oder sogar bevor neue Sätze beginnen, müssen sich die Mannschaften an der Seitenlinie aufstellen, wo sich der Schiedsrichterstand befindet.

Sobald die Offiziellen und beide Mannschaften bereit sind, mit dem Spiel zu beginnen, pfeift der Schiedsrichter und winkt mit der Hand in Richtung Mitte des Spielfelds.

Dies bedeutet für die Spieler, dass sie das Spielfeld betreten dürfen.

Ich muss zugeben, dass ich dieses Handzeichen für etwas flüssig halte, da ich persönlich gesehen habe, wie Offizielle mein Team und das andere Team mit beiden Händen auf den Platz winkten. 

17. Vergebener Punkt

Jetzt zeigen viele dieser Handzeichen, welcher Fehler aufgetreten ist, was für die Spieler oft mehr als genug ist, um festzustellen, wer den Punkt gewonnen hat. 

In Zeiten, in denen die Entscheidung jedoch in beide Richtungen gehen kann oder nur um die Entscheidung allen Zuschauern klar zu machen, kann der Schiedsrichter zeigen, welche Seite den Punkt erhalten hat.

Ein Schiedsrichter würde anzeigen, welches Team den Punkt gewonnen hat, indem er einfach den Arm der Seite, die den Punkt gewonnen hat, horizontal ausrichtet, um in Richtung der Gewinnerseite zu zeigen.

18. Wiederholung/Let

Dies ist sicherlich ein Signal, das meines Erachtens im Volleyball auf niedrigerem Niveau viel häufiger verwendet wird.

Eine Wiederholung oder Let wird aus verschiedenen Gründen in Volleyball angezeigt.

Wenn mehrere Spiele gleichzeitig gespielt werden, können gelegentlich Bälle oder sogar Spieler ein anderes Spielfeld betreten.

Dies stellt nicht nur ein Gesundheits- und Sicherheitsrisiko für die Spieler auf dem Spielfeld dar, sondern kann auch zu Behinderungen oder Behinderungen führen.

In diesen Situationen ist es die fairste und sicherste Option, das Spiel zu unterbrechen und den Punkt zu wiederholen.

Ich habe auch gesehen, dass Lets verwendet wird, wenn die Entscheidung zu knapp ist, um zu callen.

Wenn es zum Beispiel eine Netzberührung gegeben hat, aber beide Spieler gleichzeitig das Netz zu berühren scheinen, kann der Schiedsrichter gelegentlich entscheiden, ein Let oder Replay of Point zu spielen.

Der Schiedsrichter würde ein Let oder eine Wiederholung des Punktes anzeigen, indem er beide Daumen auf beiden Seiten des Netzes hochlegt.

19. Auswechslung

Ähnlich wie viele andere Sportarten verwendet Volleyball Auswechslungen.

Auswechslungen werden aus vielen Gründen verwendet, sei es, um einen verletzten Spieler zu ersetzen, die Aufstellung zu ändern oder einfach nur einen Service-Spezialisten einzuwechseln, um zu versuchen, ein paar Asse zu bekommen.

Wenn ein Team einen Spieler einwechseln möchte, muss es einem einfachen Prozess folgen.

Der einzuwechselnde Spieler erhält die Nummer des Spielers, den er ersetzen soll.

Der Trainer teilt dem Schiedsrichter mit, dass er einen Spieler ersetzen möchte.

Der eingewechselte Spieler stellt sich neben den Schiedsrichter auf die Spielfeldseite und hält einen Schläger mit der Nummer des Spielers hoch, den er ersetzt.

Der Schiedsrichter zeigt an, dass ein Wechsel stattfindet, indem er seine Arme horizontal übereinander legt.

Sie werden dann ihre Arme in einer Spin-Cycle-Bewegung drehen, um anzuzeigen, dass ein Austausch oder eine Rotation in der Aufstellung stattgefunden hat.

20. Illegale Substitution

Es gibt tatsächlich einige Regeln bezüglich der Auswechslungen. Abgesehen von den oben angesprochenen Punkten zum Prozess, in dem eine Substitution durchgeführt werden muss, gibt es noch einige Extras, die erwähnt werden müssen.

Wenn beispielsweise ein Spieler ausgewechselt wird und der Trainer den zuvor ausgewechselten Spieler wieder ins Spiel einwechseln möchte, kann er dies nur tun, wenn er ihn anstelle des Spielers, der ihn zuvor ersetzt hat, wieder einwechselt.

Zum Beispiel, wenn Sie einen Spieler ersetzen möchten, der anstelle eines Mittelspielers aufschlägt.

Wenn Sie möchten, dass der mittlere Spieler auf den Platz zurückkehrt, wenn es Zeit für ihn ist, auf den vorderen Platz zu gehen, müssen Sie den Spieler ersetzen, der ihn zuerst ersetzt hat.

Wenn das korrekte Verfahren nicht befolgt wird, wartet der Spieler nicht auf die Bestätigung des Schiedsrichters, dass der Spieler ausgewechselt wird, sondern die falsche Person ersetzt wird, würde eine illegale Auswechslung angezeigt.

Ein Beamter würde dies zeigen, indem er einen Arm senkrecht über seinem Kopf platziert und ihn dann herumdreht.

21. Auszeit

Beim Volleyball werden Mannschaften pro Satz eine bestimmte Anzahl an Auszeiten zugeteilt. Diese Timeouts können aus einer Vielzahl von Gründen verwendet werden.

Ob es darum geht, Taktiken mit Ihrem Team zu diskutieren, eine Motivationsrede zu halten oder einfach nur das Spiel auszubrechen.

Wenn ein Spieler oder eine Mannschaft eine Auszeit beantragt, zeigen die Offiziellen dies an, indem sie mit ihren Händen ein T bilden.

Dieses T wird auf Kopfhöhe angezeigt, um sicherzustellen, dass alle Spieler es gut sehen können.

Nachdem das T angezeigt wurde, zeigt der Offizielle auf die Seite, die die Auszeit genommen hat, damit sie auf dem Spielberichtsbogen vermerkt werden kann .

22. Offizielle Auszeit

Ich will ehrlich sein, in den Jahren, in denen ich sowohl Volleyball spiele als auch zuschaue, habe ich dieses Signal noch nie gesehen.

Obwohl ich sehen kann, dass es notwendig sein könnte, sind diese Situationen so selten, dass ich es noch nie verwendet gesehen habe.

Das Signal, auf das ich mich beziehe, ist die Auszeit der Offiziellen.

Die Hauptgründe, aus denen dies meines Erachtens verwendet werden könnte, wären, wenn ein Beamter aus irgendeinem Grund vorübergehend, aber sofort abgesetzt werden müsste. Zum Beispiel Nasenbluten oder plötzlicher Stuhlgang.

Das andere Beispiel wäre, wenn es zwischen Entscheidungen oder wiederholten Straftaten Überlegungen gibt, die zwischen den Beamten geklärt werden müssen.

Die Art und Weise, wie die Beamten dies zeigen, besteht wieder darin, mit ihren Händen ein T zu erstellen, das auf Kopfhöhe angezeigt wird.

Sobald das T angezeigt wurde, drehen die Offiziellen ihre Hände auf Schulterhöhe zum Kopf, um anzuzeigen, dass die Auszeit von den Offiziellen und nicht von einem der Teams ausgesprochen wurde.

23. Unnötige Verzögerung

Diese Regel wurde kürzlich geändert, um die Schwere der Strafe zu verringern, wenn dieses Vergehen begangen wurde.

Eine unnötige Verzögerung ist genau das, was auf der Dose steht.

Dies ist eine Verzögerung bei der Wiederaufnahme des Spiels, die als übermäßig oder unnötig lang angesehen wird.

Diese werden oft verwendet, wenn Spieler versuchen, das Spiel zu verlangsamen, entweder um den Fluss der Gegner zu stören oder um nach einem langen Ballwechsel Energie zurückzugewinnen.

Ein Beamter würde einen unnötigen Verzögerungsruf anzeigen, indem er die Hände an den oberen Rand der Taille brachte, fast so, als ob der Beamte seine Hände auf seine Taille legen würde.

24. Spielende

Nun, das braucht wirklich nicht viel erklärt zu werden, da es sehr selbsterklärend ist.

Dieses Signal wird verwendet, um das Ende des Spiels anzuzeigen.

Das Ende des Spiels wird angezeigt, indem der 1. Schiedsrichter beide Arme nimmt und sie vor der Brust kreuzt, um mit den Armen ein X zu bilden. 

25. Seitenwechsel

Beim Volleyball müssen die Mannschaften nach jedem Satz die Seiten wechseln.

Nachdem der Schiedsrichter das Ende des Satzes signalisiert hat, legt er einen Arm vor sich und den anderen hinter sich.

Dies bedeutet, dass ein Team vor dem Schiedsrichter auf die andere Seite des Spielfelds rotieren muss, während das andere Team hinter dem Schiedsrichter rotiert.

26. Sollwert (lobende Erwähnung)

Ein sehr häufiges Handzeichen, das nicht auf der Karte angezeigt wird, aber regelmäßig verwendet wird, ist die Set-Point-Handgeste.

Wenn ein Team den Sollwert erreicht hat, ballt ein Offizieller eine Faust auf der Seite des Teams, das den Sollwert erreicht hat, und hält sie direkt in die Luft.

Dies zeigt allen Spielern, Offiziellen und Zuschauern an, dass eine Mannschaft gesetzt ist.