Czy język, którym mówimy, może odgrywać rolę w przenoszeniu wirusa Covid-19?

Kluczowe dania na wynos

  • Naukowcy twierdzą, że język może odgrywać rolę w przenoszeniu Covid-19 z powodu spółgłosek przydechowych.
  • Noszenie dobrze dopasowanej maski pomaga chronić siebie i innych przed zakażonymi kropelkami z dróg oddechowych, niezależnie od języka.
  • Noszenie masek należy również łączyć z innymi środkami bezpieczeństwa, takimi jak zachowanie dystansu społecznego i mycie rąk.

W języku angielskim wypowiedzenie litery „P” często powoduje podmuch powietrza. Naukowcy z Moskwy twierdzą, że języki zawierające dźwięki oddechowe, zwane spółgłoskami przydechowymi, mogą zwiększać przenoszenie SARS-CoV-2, wirusa wywołującego COVID-19.

Czerwcowe badanie opublikowane w czasopiśmie Medical Hypotheses sugeruje, że język może być jednym z czynników powodujących, że w niektórych krajach wskaźnik przenoszenia jest wyższy niż w innych. 1

„Spółgłoski przydechowe budzą obawy, ponieważ podczas ich wytwarzania ludzie mogą wypuścić do powietrza więcej kropelek w porównaniu z innymi dźwiękami” –  mówi Verywell , doktor George Georgiou , doktorant na Uniwersytecie RUDN w Moskwie i autor badania. „Jeśli więc ktoś jest zarażony wirusem, łatwiej byłoby go przenieść, używając spółgłosek przydechowych”.

 

Jak spółgłoski przydechowe mogą przyczyniać się do zachorowania na Covid-19

Georgiou i jego współpracownicy dokonali przeglądu 26 krajów, w których do 23 marca odnotowano ponad 1000 przypadków Covid-19. Wykluczyli Włochy ze względu na dużą liczbę i Japonię ze względu na niską liczbę przypadków na mieszkańca. Z badania wyeliminowano także Szwajcarię ze względu na dużą liczbę języków urzędowych.

Naukowcy odkryli, że w krajach, w których główny język mówiony zawiera spółgłoski przydechowe, wskaźnik infekcji był o 20% wyższy w porównaniu z krajami, w których spółgłoski przydechowe nie są częścią języka dominującego. Twierdzą jednak, że różnica we wskaźnikach infekcji nie była istotna statystycznie i można ją przypisać innym zmiennym.

Georgiou powiedział, że języki ze spółgłoskami przydechowymi obejmują:

  • język angielski
  • Niemiecki
  • Mandarynka
  • norweski
  • chiński
  • koreański
  • język japoński

Hiszpański, portugalski, włoski i francuski nie mają spółgłosek przydechowych. W języku angielskim spółgłoski przydechowe to „P”, „T” i „K”. Ale te dźwięki nie zawsze są oddychające. Na przykład „P” w słowie „spin” oznacza dźwięk bez przydechu, wyjaśnia Georgiou.

Co to oznacza dla Ciebie

Naukowcy podejrzewają, że język, którym mówimy, może odgrywać rolę w współczynniku przenoszenia wirusa Covid-19. Jednak eksperci twierdzą, że niezależnie od języka, noszenie dobrze dopasowanej maski to najlepszy sposób na ochronę siebie i innych przed narażeniem na potencjalnie zakażone kropelki z dróg oddechowych. Oprócz noszenia maski należy przestrzegać innych środków bezpieczeństwa, takich jak mycie rąk i utrzymywanie odległości 2 metrów od innych.

Rolę spółgłosek przydechowych w przenoszeniu wirusa rozważano już wcześniej w przypadku epidemii SARS w 2003 r. W latach poprzedzających wybuch epidemii Chiny odwiedzały Chiny podobny odsetek turystów japońskich i amerykańskich. Jednak w USA zdiagnozowano ponad 70 przypadków SARS, podczas gdy w Japonii prawdopodobnych przypadków było zero. 2

Badacz postawił hipotezę, że ta różnica we wskaźnikach infekcji ma związek z językiem. Badacz stwierdził, że miejscowi prawdopodobnie rozmawiali z turystami w ich ojczystym języku, podkreślając, że chociaż język japoński zawiera spółgłoski przydechowe, są one używane rzadko. Georgiou  i jego współpracownicy twierdzą, że ich badania przeprowadzone w 2020 r. dotyczące COVID-19 i spółgłosek przydechowych uzupełniają tę wcześniejszą teorię. 1

„Chociaż pomysł zróżnicowania mowy zmieniającego zdolność przenoszenia się wirusa Covid-19 jest interesującą hipotezą, tego rodzaju niuansowe różnice najprawdopodobniej można przezwyciężyć za pomocą znanych środków ochrony zdrowia publicznego, takich jak dystans społeczny i noszenie masek” – Makeda Robinson, lekarz medycyny, doktor nauk medycznych , specjalista chorób zakaźnych na Uniwersytecie Stanforda w Kalifornii, mówi Verywell.

Niezależnie od używanego języka środki bezpieczeństwa pozostają takie same. „To interesująca koncepcja” –  mówi Verywell Christina Madison, PharmD , członkini rady doradczej ds. dobrego samopoczucia w firmie Boomer Naturals w Nevadzie. „Ostatecznie sprowadza się to do jednego: trzymaj kropelki oddechowe dla siebie, niezależnie od tego, w jakim języku mówisz”.

 

Chroń się przed kropelkami z dróg oddechowych

Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) twierdzi, że do przeniesienia wirusa Covid-19 może dojść w przypadku bezpośredniego lub pośredniego narażenia na wydzielinę lub kropelki z dróg oddechowych zakażonej osoby. 3

„Kiedy spojrzymy na ryzyko kropelek z dróg oddechowych, pierwszym ryzykiem będzie zwykłe mówienie, potem głośne mówienie, potem śpiewanie, a potem kaszel, a najgorszym będzie kichanie” – mówi Madison. Aby zilustrować ryzyko związane ze śpiewaniem, Madison wskazuje na praktykę chóru w stanie Waszyngton, która przekształciła się w wydarzenie niezwykle rozpowszechnione, w wyniku którego zginęły dwie osoby. 4

Aby chronić osoby w pobliżu przed potencjalnie zakażonymi kropelkami z dróg oddechowych i chronić siebie przed kropelkami innych osób, kluczowe znaczenie ma zakrywanie twarzy.

„Maski działają” – mówi Robinson. „Przedkładanie zdrowia ponad komfort ma ogromne znaczenie dla powstrzymania rozprzestrzeniania się pandemii Covid-19. Mamy teraz do tego narzędzia i powinniśmy pokładać tyle samo zaufania we własnych możliwościach powstrzymania rozprzestrzeniania się wirusa, co w nadziei na skuteczną szczepionkę”.

Szczepionki na Covid-19: bądź na bieżąco z informacjami o dostępnych szczepionkach, o tym, kto może je otrzymać i jak są bezpieczne.

Ale Madison twierdzi, że nie wszystkie maski są sobie równe. Do materiałowych osłon twarzy zaleca odpowiednio dopasowaną maseczkę złożoną z trzech warstw gęsto tkanego materiału. Mówi, że można mieć najlepszą maskę na świecie, ale jeśli nie jest dobrze dopasowana, traci się jej właściwości ochronne. Zaleca znalezienie maski z regulowanymi paskami lub zaczepami na uszy, która bezpiecznie przylega do nosa.

Ważne jest również to, co robisz z maską. „Zawsze powtarzam: «Traktuj swoją maskę tak, jak traktujesz bieliznę»” – mówi Madison. „Nie pozwoliłbyś nikomu innemu tego nosić. Bez tego nie wyszłabyś z domu. Na pewno nie założyłbyś tego, gdyby nie był czysty. I nie założyłabyś bielizny, która na ciebie nie pasuje.

Madison twierdzi jednak, że maska ​​to tylko jedno narzędzie i należy ją zawsze stosować w połączeniu z innymi środkami bezpieczeństwa, takimi jak zachowywanie odległości co najmniej sześciu stóp od innych, mycie rąk i wycieranie często dotykanych powierzchni.

„Wszyscy chcemy mieć możliwość prowadzenia bardziej normalnego życia, ponownego otwierania firm i bezpiecznego wysyłania naszych dzieci do szkoły” – mówi. „Działania, które podejmiemy dzisiaj, określą jakość naszego życia w 2021 roku”.

Informacje zawarte w tym artykule są aktualne na podany dzień, co oznacza, że ​​w momencie przeczytania tego artykułu mogą być dostępne nowsze informacje. Aby zapoznać się z najnowszymi aktualizacjami na temat Covid-19, odwiedź naszą stronę z aktualnościami dotyczącymi koronaawirusa .

4 Źródła

  1. Georgiou GP, Kilani A.  Używanie spółgłosek przydechowych podczas mowy może zwiększać przenoszenie COVID-19 . Hipotezy medyczne . Listopad 2020;144:109937. doi:10.1016/j.mehy.2020.109937
  2. Inouye S.  Transmisja SARS: produkcja języka i kropelek . Lancet . lipiec 2003;362(9378):170. doi:10.1016/S0140-6736(03)13874-3
  3. Światowa Organizacja Zdrowia. Porady dla społeczeństwa dotyczące choroby koronawirusowej (COVID-19).
  4. Hamner L, Dubbel P, Capron I i in. Wysoki wskaźnik ataków SARS-CoV-2 po narażeniu na próbę chóru — hrabstwo Skagit w stanie Waszyngton . MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2020;69:606–610. doi:10.15585/mmwr.mm6919e6

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *