Historische Namen von Krankheiten und Zuständen

ByDr. J. K. Hartmann

Wichtige Erkenntnisse

  • Französische Pocken werden heute Syphilis genannt.

  • Schwindsucht ist der alte Begriff für Tuberkulose.

  • Wassersucht, eine durch Flüssigkeitsansammlung verursachte Schwellung, ist ein veralteter Begriff.

In der Vergangenheit wurden medizinische Erkrankungen häufig anhand ihrer Symptome oder ihrer offensichtlichsten beobachtbaren Auswirkungen beschrieben. Möglicherweise hören Sie, wie Familienangehörige ihre eigenen Erkrankungen mit Begriffen beschreiben, die nicht mehr erkennbar oder gebräuchlich sind.

Eine Reihe gebräuchlicher medizinischer Begriffe sind aus der Mode gekommen, häufig zugunsten aussagekräftigerer und genauerer medizinischer Begriffe. Aber die „alten“, oft farbenfrohen Namen bestehen immer noch, und vielleicht stoßen Sie sogar auf sie, wenn Sie gerne historische Bücher oder ältere fiktive Geschichten lesen.

Die Entwicklung formaler Krankheitsnamen

Aufgrund des fortschreitenden medizinischen Wissens und der weltweiten Standardisierung der medizinischen Ausbildung sind medizinische Fachkräfte mit formalen Begriffen für medizinische Krankheiten vertraut, und viele erkennen nicht einmal Krankheitsnamen aus einer vergangenen Ära. Im medizinischen Umfeld ist es wahrscheinlicher, dass Sie den formellen Namen Ihrer Krankheit hören, als dass Sie einen umgangssprachlichen Namen hören.

In den letzten Jahren basieren Krankheitsnamen häufig auf einer Beschreibung des zugrunde liegenden biologischen Prozesses, oder sie können nach dem Arzt benannt werden, der wichtige Merkmale der Krankheit entdeckt hat – mit anderen Worten, der die Krankheit „entdeckt“ hat.

Ein gutes Beispiel dafür ist Lepra. Diese hoch ansteckende Krankheit und entstellende bakterielle Infektion ist als Hansen-Krankheit bekannt, nach einem Arzt aus Norwegen, Gerhard Henrik Armauer Hansen, der 1873 den Mikroorganismus entdeckte, der sie verursacht. Das Bakterium, das die Infektion verursacht, wird so genannt Mycobacterium leprae.

Manche Krankheiten und Beschwerden tragen Namen, die an einen bestimmten infektiösen Mikroorganismus erinnern, den Forscher als zugrunde liegende Ursache der Krankheit entdeckt haben. Was einst als „Grippe“ bekannt war, wird heute „Influenza“ (oder informell „Grippe“) genannt, nach dem Virus, das sie verursacht.

Veraltete Krankheitsnamen

Es besteht kein Zweifel, dass veraltete Krankheitsnamen interessant sind. Was einst im Volksmund als Französische Pocken bekannt war, wird heute beispielsweise als Syphilis bezeichnet.

Hier finden Sie eine Liste veralteter Begriffe für Krankheiten und Beschwerden sowie deren aktuellere Bezeichnungen. Im Alltag müssen Sie das vielleicht nicht wissen, aber wenn Sie das nächste Mal ein Exemplar von Poes Gedichten in die Hand nehmen, könnte Ihnen diese kleine medizinische Kleinigkeit nützlich sein.

  • Ablepsie: Blindheit
  • Schüttelfrost:grippeähnliche Symptome, die wahrscheinlich durch Malaria verursacht werden
  • Apoplexie:Schlaganfall
  • Fassfieber: Alkoholismus
  • Galle:Gelbsucht
  • Schwarzer Hund: Depression
  • Blutvergiftung: Sepsis oder Septikämie
  • Knochenbruch: Dengue-Fieber
  • Bronzener John:Gelbfieber
  • Lagerfieber: Typhus
  • Kreidesteine:Schwellung mit Schmerzen, die wahrscheinlich durch rheumatoide Arthritis oder Gicht verursacht wurde
  • Stauungsfieber:Malaria
  • Verbrauch:Tuberkulose
  • Häusliche Krankheit:Depression oder eine andere Art von emotionalem Zusammenbruch
  • Wassersucht:Schwellung durch Flüssigkeitsansammlung
  • Wassersucht des Gehirns:Enzephalitis
  • Doppelte Persönlichkeit: manisch depressiv
  • Fallende Krankheit: Epilepsie
  • Französische Pocken:Syphilis
  • Kalt:Geringer Sexualtrieb
  • Grüne Krankheit oder grünes Fieber:Anämie
  • Grip, Gripe oder Grippe:Grippe
  • Idiotischer Gelehrter: Entwicklungsverzögert und außergewöhnlich talentiert, oft fälschlicherweise als Autist bezeichnet
  • Gefängnisfieber: Typhus
  • Lepra:Hansen-Krankheit
  • Lumbago: Rückenschmerzen
  • Rinderwahnsinn: Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
  • Melancholie: schwere Depression
  • Demütigung: Gangrän

  • Lähmung:Probleme mit der Muskelkontrolle, wie Zittern oder Lähmungen
  • Quincy oder Quinsy: Mandelentzündung
  • Zurückgeblieben:entwicklungsbedingt oder kognitiv verzögert
  • Scrumpox: Impetigo
  • Schiffsfieber: Typhus
  • Veitstanz: unwillkürliche ruckartige Bewegungen, die heute als Chorea bezeichnet werden. Ein Beispiel ist die Huntington-Krankheit
  • Schweinegrippe: H1N1-Virus
  • Wechseljahre: Pubertät oder Wechseljahre
  • Die Erschütterungen: Parkinson-Krankheit
  • Winterfieber: Lungenentzündung
  • Untergegangen: hatte Narkose