A nie jest tylko dla Apple
Zabawną rzeczą związaną z alfabetem języka migowego jest wymyślenie „historii ABC”. W opowieściach ABC każda litera alfabetu migowego coś reprezentuje. Na przykład kształtu dłoni „A” można użyć do „zapukania” do drzwi. Jest to częste zadanie na lekcjach języka ASL , przy którym można się świetnie bawić.
Wartość historii ABC
Historie ABC nazywane są także „historiami od A do Z”. Stanowią zarówno rozrywkę, jak i narzędzie edukacyjne pomagające rozwijać umiejętności posługiwania się językiem migowym . Dają możliwość ekspresji i wykorzystania wyobraźni do stworzenia wyjątkowej historii podczas ćwiczenia języka ASL.
Ponieważ jest to wyrazista forma języka migowego, nie ma możliwości jego interpretacji i zapisania. Należy zapoznać się z historią ABC i zrozumieć język ASL, aby móc ją śledzić. Daje to widzowi możliwość uczenia się także podczas oglądania.
Ta forma opowiadania historii w języku ASL jest bardzo popularna. Poza zajęciami z języka ASL znajdziesz różnorodne filmy online i na DVD. Czasami można nawet obejrzeć historię ABC na wydarzeniu poświęconym poezji dla osób niesłyszących .
Jak są tworzone
Historia ABC jest taka sama jak każda inna historia. Obejmuje temat i ma początek, środek i koniec, aby stworzyć spójną historię, którą widzowie mogą śledzić. Wiele najlepszych historii ABC ma na początku problem lub konflikt i kończy się rozwiązaniem.
Opowieść może przebiegać w alfabecie od A do Z lub od Z do A. Historie ABC powinny być uporządkowane, więc nie przeskakuj od B do F do D. Możesz wybrać jednokrotne przejrzenie alfabetu lub rozwinąć historię i przejrzyj ją dwa, trzy lub więcej razy. W konkursach takich jak Utah ASL Competition historie muszą ograniczać się do jednej podróży po alfabecie.
Ekspresja jest również ważnym aspektem historii ABC i odzwierciedla codzienne interakcje z innymi osobami niesłyszącymi. Kiedy nauczysz się więcej ASL, zrozumiesz, że wykracza to poza prawidłowe kształty dłoni. Będziesz także używać mimiki twarzy i oczu oraz języka ciała, aby wzbogacić doświadczenie opowiadania historii. Tempo, w jakim podpisujesz i miejsca, w których robisz pauzę, również przyczyniają się do historii ASL i ABC.
Quizlet oferuje fantastyczny zestaw fiszek do opowiadań w języku ASL ABC . Mogą one służyć jako przypomnienia o kluczowych elementach, które należy uwzględnić w historii ABC.
Książka Lingwistyka amerykańskiego języka migowego zawiera przykład tego, jak można rozpocząć opowieść ABC. Ten opowiada o prowadzeniu samochodu i zaczyna się od litery „A” oznaczającej kierowcę trzymającego kierownicę, a kończącej się na literze „E” oznaczającej pisk opon.1
Historie ABC w Internecie
YouTube to jedno z najlepszych miejsc do oglądania historii ABC stworzonych przez innych ludzi. Niektórzy nauczyciele języka ASL każą nawet swoim uczniom tworzyć filmy i publikować je w ramach zajęć. Pamiętaj, że nie każdy jest biegły w języku ASL, dlatego przeglądając historie ABC możesz złapać kilka błędów.
- Cody Francisco dla MasterWord Services — w tym krótkim filmie występuje certyfikowany tłumacz niesłyszący, który świetnie wyjaśnia, dlaczego historie ABC są ważne. Prowadzi także krótką historię ABC zawierającą tłumaczenie ustne, więc nie musisz biegle posługiwać się językiem ASL, aby ją zrozumieć.
- Szach mat! – An ASL ‘ABC Story — Rob Nielson stworzył dla przyjaciela historię o szachach. Film jest ładnie wyprodukowany, dzięki czemu można wyraźnie zobaczyć, jak włącza kształt dłoni każdej litery do historii.
- „The Creator” Opowieść ABC — bardzo wyrazista opowieść ABC o „Historii stworzenia i upadku człowieka”. Ten film demonstruje naprawdę kreatywne podejście do opowiadania historii dla osób niesłyszących.
Nie zatrzymuj się na YouTube, kiedy powinieneś tworzyć własną historię ABC! Istnieją tysiące dostępnych do obejrzenia i łatwo można utknąć. Obejrzyj kilka filmów jako inspirację, a następnie zacznij pisać własne.
Historie ABC na wideo
Jeśli szukasz DVD lub innego filmu online, w którym znajdziesz jeszcze więcej inspiracji do historii ABC, mamy kilka pomysłów.
- A To Z: ABC Stories in ASL to świetne DVD wypełnione 26 historiami ABC. Tematy obejmują Frankenstein, NASCAR, zjazdy klasowe, „No Free Gas” i wiele innych. Wykonawcy są bardzo utalentowani i animowani, więc zabawa nie ma końca.
- Firma Sign Media udostępnia film poświęcony opowieściom ABC zatytułowany Historie ABC w amerykańskim języku migowym . W tym filmie występuje sześć osób, w tym Bob Cook, Bill Ennis, Patrick Graybill i Dennis Webster. Historie obejmują takie tematy, jak wyprawa na zachód, jazda na nartach i dzień dobry.
- Color of Language oferuje rodzinną serię filmów wideo w języku migowym zawierającą historie ABC. Można go wypożyczyć z programu dotyczącego mediów opisanych i napisów (DCMP). Znajdziesz w nim w sumie dziesięć lekcji: trzy zawierają historie ABC, a jedna to opowieść o liczbach.
- Sign Enhancers utworzyło „Początkowy kurs wideo języka ASL nr 6: Ostatnio czytałeś jakieś dobre palce?” które można również wypożyczyć w DCMP. Jest częściowo opatrzony podpisami i zawiera historię ABC.
Wypróbuj historię z numerem ASL
Bliskim kuzynem historii ABC jest historia liczb ASL. Jest skonstruowany w podobny sposób, historia jest po prostu opowiedziana za pomocą liczb w języku migowym. Zwykle waha się od 1 do 15, ale jeśli chcesz, możesz zwiększyć go wyżej.
- Valli C, Lucas C, Mulrooney KJ, Rankin MNP. Lingwistyka amerykańskiego języka migowego: wprowadzenie . 5. wyd. Waszyngton: Gallaudet University Press; 2011.