Osoby słyszące często myślą o głuchocie po prostu jako o „niezdolności słyszenia”. Bycie głuchym to jednak coś więcej niż tylko to, czy dana osoba słyszy – to bycie częścią społeczności z własną historią, wartościami i kulturą. Przyjrzyjmy się niektórym bardziej zaskakującym faktom na temat kultury Głuchych i tym, czym różni się ona od kultury słyszących.
Język migowy nie jest uniwersalny
Chociaż amerykański język migowy jest używany w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, większość krajów ma własne, odrębne języki migowe. Tak jak amerykański język migowy nie jest powiązany z mówionym angielskim, tak języki migowe innych krajów mają swoją własną, niepowtarzalną historię, odrębną od pochodzenia i historii języków mówionych w ich krajach. Na przykład, ponieważ współzałożyciel pierwszej szkoły dla niesłyszących w Stanach Zjednoczonych pochodził z Francji, amerykański język migowy ma wiele podobieństw do francuskiego języka migowego. W niektórych środowiskach akademickich w komunikacji międzynarodowej często używany jest amerykański język migowy (prawdopodobnie pod wpływem Uniwersytetu Gallaudeta w USA, jedynego na świecie uniwersytetu sztuk wyzwolonych dla studentów niesłyszących). Amerykański język migowy różni się całkowicie od brytyjskiego języka migowego . Rodzina brytyjskiego języka migowego (BSL) obejmuje BSL, australijski język migowy i nowozelandzki język migowy . Te języki migowe są na tyle podobne, że osoby znające jeden z nich są w stanie zrozumieć osoby niesłyszące posługujące się jednym z pozostałych.
Osoby niesłyszące mogą być bardzo bezpośrednie
Osoby niesłyszące mogą być bezpośrednie w komentarzach i pytaniach na tematy, które osoby słyszące często uważają za niegrzeczne. Na przykład osoby niesłyszące nie uważają za niegrzeczne komentarzy typu: „Naprawdę przybrałeś na wadze – co się stało?” W rzeczywistości brak komentowania tak oczywistej zmiany, jak przyrost masy ciała, może wydawać się powściągliwy lub obojętny. Alternatywnie, chociaż osoby słyszące mogą interpretować bezpośredniość osób niesłyszących jako niegrzeczne, osoby niesłyszące mogą być zdezorientowane tym, jak kręte potrafią być osoby słyszące. Na przykład, gdy przekazujesz krytykę lub informację zwrotną, osoby słyszące często „podkładają” swoje negatywne opinie pozytywnymi stwierdzeniami. W przypadku osób niesłyszących może to powodować mieszane komunikaty, ponieważ nie jest jasne, jaki komunikat osoba słysząca stara się przekazać.
Podczas komunikacji patrzymy na twarz, a nie na ręce
Jeśli zobaczysz, jak osoby niesłyszące podpisują się, zauważysz, że podczas komunikacji patrzą sobie na twarze, a nie na ręce. Osoby uczące się migowania często skupiają się na dłoniach osoby podpisującej, co wygląda nienaturalnie i może utrudniać skuteczną komunikację. Dzieje się tak, ponieważ mimika jest tak samo ważna w komunikacji w języku migowym, jak używanie rąk i może mieć ogromny wpływ na przekazywane znaczenie.
Przyciągnięcie czyjejś uwagi
Aby zwrócić czyjąś uwagę , osoby niesłyszące mogą poklepać kogoś po ramieniu. Mogą też uderzać lub pukać w stół, tak że wibracje powodują, że wszyscy przy stole patrzą w stronę źródła wibracji. W dużej grupie lub w klasie wyłączanie i włączanie świateł jest powszechnym sposobem na zwrócenie uwagi wszystkich. Niegrzecznie jest machać rękami przed twarzą osoby niesłyszącej, aby zwrócić jej uwagę. Zamiast tego po prostu delikatnie poklep je po ramieniu. Można jednak pomachać ręką, jeśli jesteś zbyt daleko, aby móc poklepać po ramieniu. Oto kilka typowych błędów popełnianych przez osoby słyszące, próbując zwrócić na siebie uwagę osoby niesłyszącej. Są one ogólnie uważane za niewłaściwe lub nawet niegrzeczne.
- tupiąc wściekle po podłodze
- włączaj i wyłączaj światła, gdy chcesz zwrócić uwagę tylko jednej osoby, a nie całej grupy
- agresywnie dźgając osobę, z którą chcesz porozmawiać
- machanie ręką tuż przed twarzą danej osoby
- chwytanie osoby za ręce, aby zmusić ją do zaprzestania podpisywania i zwrócenia na siebie uwagi (nigdy, przenigdy nie chwytaj osoby niesłyszącej za ręce – to tak, jakby ktoś kładł rękę na ustach osoby słyszącej)